per i tuoi contatti con il mondo cinese."
Interpretariato cinese a Ravenna
Tradurre oralmente una lingua appartenente ad una cultura così diversa dalla nostra come quella CINESE significa non solo restituirne tutte le sfumature e i significati meno evidenti, ma anche sapersi identificare con l’oratore ed offrire il proprio supporto affinché tra le due parti vi sia la massima comprensione, senza fraintendimenti dovuti alla distanza tra i due mondi.
L’interprete non è soltanto un tramite preciso e puntuale che collega due persone parlanti due lingue diverse ma è anche un “ponte” dinamico e flessibile capace di mediare tra due mondi interessati ad incontrarsi e desiderosi di cogliere tutte le sfumature e la pluralità dei concetti trasmessi dalla parte che sta incontrando.
Questo è il concetto di interpretariato del nostro studio di Ravenna.
Richiedi un preventivo
Grazie ad un rapporto diretto e senza intermediari, potrete contare su prezzi particolarmente competitivi, un elevato grado di flessibilità e un ascolto attento delle vostre richieste.
Tel e Fax: 0544 590856
Cell: 328 3656542
Email: essea.cina@gmail.com