per i tuoi contatti con il mondo cinese."
Traduzioni tecniche in cinese a Ravenna
Tradurre, ossia trasporre da una lingua di partenza ad una lingua di arrivo significa rimanere il più possibile fedeli al testo tecnico sapendo anche trasmettere tutte le sfumature di significato e tutti i concetti legati al source (testo di partenza).
In una lingua come il cinese, diversa anche dal punto di vista del codice di scrittura, è pertanto ancor più importante che ci sia sempre un controllo incrociato del testo sia da parte sia del traduttore madrelingua italiano che del madrelingua cinese, per poter garantire l’assoluta fedeltà al contenuto e la corrispondenza nella lingua di arrivo.
Lo Studio Essea di Ravenna garantisce un controllo accurato dei testi di carattere tecnico, fornendo anche il servizio di asseverazione/legalizzazione della traduzione in caso di bisogno.
Richiedi un preventivo
Grazie ad un rapporto diretto e senza intermediari, potrete contare su prezzi particolarmente competitivi, un elevato grado di flessibilità e un ascolto attento delle vostre richieste.
Tel e Fax: 0544 590856
Cell: 328 3656542
Email: essea.cina@gmail.com